-
d) Le système de suivi du comportement professionnel soit aligné sur les plans de travail programmatiques.
(د) مواءمة نظام إدارة الأداء مع خطط العمل البرنامجي.
-
Le système de métadonnées aide à harmoniser tous les concepts de méthodologie.
ويساعد نظام البيانات الفوقية على مواءمة كافة المفاهيم المنهجية.
-
c) L'harmonisation du Règlement type avec le Système général harmonisé;
(ج) مواءمة النظام النموذجي مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها؛
-
e) L'harmonisation du Règlement type avec le Règlement de transport des matières radioactives;
(هـ) مواءمة النظام النموذجي مع لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل الآمن للمواد المشعة؛
-
d) L'harmonisation du Règlement type avec le Règlement de transport des matières radioactives de l'AIEA;
(د) مواءمة النظام النموذجي مع لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل الآمن للمواد المشعة؛
-
h) L'harmonisation du Règlement type avec le Système général harmonisé.
(ح) مواءمة النظام النموذجي مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم.
-
Toujours en 2005, le système d'allocation de ressources aux programmes de pays a été harmonisé avec le PFP pour 2004-2007.
وجرت في عام 2005 مواءمة نظام تخصيص الموارد للبرامج القطرية مع الإطار التمويلي للفترة 2004-2007.
-
En outre, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui soumettre une proposition détaillée sur le renforcement des outils de surveillance et d'évaluation du Secrétariat, en prenant en considération l'expérience récente de la budgétisation axée sur les résultats.
• أعد مكتب خدمات الرقابة الداخلية كتيِّباً على الشبكة يقدم إرشادات بشأن نظام التقييم والمواءمة بين التخطيط والبرمجة والميزنة والإفادة عن الأداء في الدورات اللاحقة.
-
• Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية اتباع السياسة والاستراتيجيات الملائمة قيادة الحكومة والملكية الوطنية وسائط التمويل المناسبة وإدارة الإنفاق العام التنسيق والمشاركة نظام المشتريات المواءم.
-
Le CCQAB s'est félicité de ce que le Secrétaire général propose de faire une plus grande place à l'évaluation et à la communication des résultats, car c'est là un des maillons faibles du processus budgétaire, et a déclaré attendre avec intérêt un plan détaillé pour la mise en œuvre de cette proposition.
• أعد مكتب خدمات الرقابة الداخلية كتيِّباً على الشبكة يقدم إرشادات بشأن نظام التقييم والمواءمة بين التخطيط والبرمجة والميزنة والإفادة عن الأداء في الدورات اللاحقة.